El percance involucró a una camioneta Maxus T60 de color azul, guiada por Vinicius Marino Agra, de 36 años, de nacionalidad brasileña, y una motocicleta Yamaha en la que viajaba una familia.
Como consecuencia del impacto resultaron heridos Diosnel Núñez González, de 25 años, quien sufrió fractura cerrada de tibia y peroné de la pierna izquierda; Liz Karina García Salinas, de 25 años, quien presentó fractura expuesta de tibia y peroné, lesión por aplastamiento con pérdida de tejido en el miembro inferior y diástasis pubiana; además de la hija de ambos, Katerine Josefina Núñez Salinas, de apenas 10 meses de vida, quien sufrió fractura segmentaria cerrada de tibia en la pierna derecha y traumatismo de cráneo leve.
Bomberos Voluntarios acudieron al sitio y trasladaron a las víctimas hasta el Hospital Regional de Pedro Juan Caballero. La menor fue asistida en el área de Pediatría por la Dra. Sandra Alberdi, mientras que sus padres permanecen internados en el sector de Urgencias.
El conductor de la camioneta fue llevado hasta la base de la Patrulla Caminera, donde se le practicó la prueba de alcotest, cuyo resultado fue negativo.
El caso fue comunicado a la agente fiscal Kathia Uemura, quien dispuso la incautación de los vehículos involucrados y la liberación del conductor, con la obligación de presentarse posteriormente ante el Ministerio Público para continuar con las diligencias correspondientes.