El procedimiento tuvo lugar alrededor de las 03:20 horas, sobre las calles José Santos Lugo y Primero de Diciembre. Los aprehendidos fueron identificados como Ricardo Luis Cardozo, de 36 años, conductor de una motocicleta marca Motostar modelo SK150CG, sin chapa ni documentación, y su acompañante Óscar Martínez Villamayor, de 31 años. Ambos son paraguayos y residen en esta ciudad.
 
Según el informe de la Comisaría Tercera, el hecho se inició cuando los motociclistas intentaron evadir un control de rutina sobre la Avda. Fernando de la Mora, rozando incluso a uno de los agentes intervinientes. La evasión dio lugar a una persecución por varias arterias de la ciudad, durante la cual omitieron señales de tránsito, pasaron semáforos en rojo y pusieron en riesgo la seguridad de terceros.
 
La motocicleta fue finalmente interceptada en la intersección de las calles Toledo y Primero de Diciembre, donde ambos ocupantes cayeron al pavimento. Según el reporte policial, los hombres ofrecieron resistencia y se produjo un forcejeo, lo que obligó a los agentes a aplicar el protocolo de uso de la fuerza para reducirlos y proceder a la aprehensión, conforme a lo establecido en el manual institucional.
 
El procedimiento fue encabezado por el Oficial Primero PS Luis Benítez. Los aprehendidos fueron informados de sus derechos constitucionales y posteriormente trasladados al Hospital Regional para la evaluación médica correspondiente, en cumplimiento al protocolo de prevención contra la tortura.
 
El fiscal de turno, Abg. Rodrigo Espínola, fue informado del hecho y dispuso que ambos permanezcan en la sede policial en libre comunicación, a disposición del Ministerio Público y del Juzgado Penal de Garantías.